• Nếu bằng hữu muốn bàn thảo chung vui với các cao thủ trong Cốc th́ bằng hữu cần đăng kư danh tánh (bấm vào ḍng "đăng kư danh tánh" để bắt đầu ghi tên gia nhập.

Thông báo

Collapse
No announcement yet.

Thơ thể liên hoàn thuận nghịch độc

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Thơ thể liên hoàn thuận nghịch độc

    Chỗ Ngáo hôm nay xuất hiện một đại cao thủ . Ngáo xin giới thiệu 10 bài thơ liên hoàn thuận nghịch (Thể thơ khi đọc xuôi là một bài thơ, mà đọc ngược cũng là một bài thơ. Thể thơ này đ̣i hỏi công phu ghép từ thật khéo và phải làm theo đúng luật bằng, trắc để có thể đọc xuôi, đọc ngược đều có nghĩa, câu thơ phải chải chuốt không khó đọc.) của vị cao thủ này

    Bấm vào đây xem toàn bộ


    Dừng Chân Bến Phật
    ( thập thủ liên hoàn thuận nghịch độc)

    a1. Đọc xuôi:

    Trần duyên bến ảo mộng phai dần
    Thiện ư hồi nguyên hóa bạch vân
    Tâm trí giữ hoài xa chướng nghiệp
    Mơ chuông say măi dứt tranh phần
    Tàn thu rũ lá vàng sau ngơ
    Nguyện ước như mơ thoảng trước sân
    Thân xác gửi đây nơi vắng lặng
    Thần tiên cảnh Phật bến dừng chân


    a2. Đọc ngược:

    Chân dừng bến Phật cảnh tiên thần
    Vắng lặng nơi đây gửi xác thân
    Sân trước thoảng mơ như ước nguyện
    Ngơ sau vàng lá rũ thu tàn
    Phần tranh dứt măi say chuông mơ
    Nghiệp chướng xa hoài giữ trí tâm
    Vân bạch hóa nguyên hồi ư thiện
    Phai dần bến ảo mộng duyên trần
    Vạn Xuân
Working...
X