Nguyễn Đình Thi

[Thien Sat Ma Yeu]

Buổi chiều ấy

Buổi chiều ấy như hai đứa trẻ
Anh dắt tay em chạy giữa mưa
Cùng vui quá và cùng run quá
Đến nơi chưa từng biết bao giờ

Như hai con chim trên mặt biển
Bay giữa mênh mông sóng nước mờ
Chỉ có mây trời và gió lớn
Làm bạn cho ta bay mãi xa

Tìm thấy nhau rồi không lạc nữa
Anh dắt tay em chạy giữa mưa
Quên những chông gai quên tất cả
Để lại sau lưng mọi bến bờ.

[Thien Sat Ma Yeu]

Hoa chua me đất


Lâu, may gặp anh, chúng ta đi chơi vui trên đê
Anh đăm chiêu: "Sông ở đây nước đục ngầu". Tôi không dám nói lại. Sông ở đây nhiều phù sa.
Anh nghiêm nghị: "Còn quá nhiều bóng tối. Lâu nay chúng mình quá lý tưởng".
Vâng. Hôm qua, hôm nay, các bà mẹ chúng ta vẫn ăn đói nuôi con.
Anh đứng lại, kéo cổ áo lên cười: "Lạnh nhỉ, buổi sáng mùa xuân mà lạnh nhỉ".
Tôi không dám nói, cúi đầu. Vâng, ở đây gió nhiều và đồng rộng.
Mắt tôi bỗng hoa lên. Muôn nghìn nụ cười hồng hồng tím tím, hoa chua me đất trong cỏ.

[Thien Sat Ma Yeu]

Từ bên ấy trông về



Từ bên ấy trông về
Đốm nắng vàng kia
Và mỗi lá cỏ
Nói với anh bao nhiêu điều

Trông về từ bên ấy
Những gì anh thu vén bao lâu
Những gì anh chăm chăm giành giật
Nào mang theo được gì đâu

Chỉ những niềm yêu của anh
Như mạch nước không ai thấy
Mỗi ngày nuôi anh lặng lẽ.

[Thien Sat Ma Yeu]

Núi xưa


Bao năm tôi mới về núi cũ
Đi giữa ngàn hoa lau trắng bay
Rừng già vẫn lối xưa ngập lá
Suối nhỏ reo róc rách trong mây

Nắng hoe những dải đồi non mịn
Những xóm làng mờ biếc dưới xa
Ngày nào tất cả lăn trong lửa
Chết sống bao phen mỗi mái nhà

Tóc đã điểm sương chân đã mỏi
Núi ơi người năm trước về đây
Cô gánh cỏ tranh nhìn thoáng lạ
áo bạc mồ hôi má đỏ hây.

[Thien Sat Ma Yeu]

Trời chiều


Tôi còn biết nói điều gì nữa
Trời đỏ chiều hôm lặng lặng buồn
Cánh chim xa vắng nào bay mải
Đường dài còn một khoảng hoàng hôn

Dòng sông đã chảy qua bao nẻo
Hôm nay trông thấy biển kia rồi
Gió cuộn bốn bề cười với sóng
Có những gì như muốn gọi tôi

Những bóng mây bay múa rồi qua
Những tiếng ồn cuồng lên từng lúc
Còn lại niềm thương đau im lặng
Và tình yêu đi mãi cùng ta

Tôi nhìn nơi bên kia giấc ngủ
Cõi đêm không bờ bến không tên
Mỗi bước vẫn bâng khuâng mỗi bước
ánh sao bay mỉm nụ cười hiền.

1992

[Thien Sat Ma Yeu]

Trong đêm




Anh một mình với nỗi nhớ em
Bên ánh đèn dầu thức trong đêm

Bao nhiêu đêm gió rít gầm
Những đêm ầm ầm mưa đổ
Hay bốn bề im phắc như đêm nay
Anh như chiếc thuyền con trên biển tối
Nỗi nhớ em thành ngọn nến trong đầu

Anh mang nỗi nhớ em
Đi qua cuộc đời như con thú bị săn đuổi
Tháng ngày các vết thương
Nhỏ những giọt im lặng trên đường
Hôm nay lại mồ hôi đầm đìa nhòa mắt
Tim anh đập như con ngựa nào phi suốt đêm
Mang tin gì về đâu.

1987

[Thien Sat Ma Yeu]

Bên Hồ Tây


Trắng mờ trời nước
Sóng vỗ sương bay
Mái chùa cong ẩn hiện

Gió động xôn xao hàng cây
Vệt đường đi phảng phất
Bóng những ngày xưa

Từng ngày đang đổi thay lạ mắt
Giữa những chóp những vòm mọc ngổn ngang
Ôi Hồ Tây
Có phải xa trong sương
Đập đập nghìn cánh sâm cầm về lượn vòng.

[Thien Sat Ma Yeu]

Tóc bạc



Tóc bạc trong mưa bay anh cười
Tôi không nói được mình đã trải đời
Không nói được mình đã hiểu người
Không dám nói mình đã biết yêu
Không dám nói mình đã biết sống

Mỗi bước mùa xuân đến kia dịu dàng trên cỏ non
Cả tổ ong hồn tôi cuống quít rộn ràng.

[Thien Sat Ma Yeu]

Những câu hỏi


Đóa cúc vàng lặng lẽ trong đêm
Tỏa hương thoảng giữa hai thế kỷ

Cúc vàng ơi có phải
Công bằng đầu tiên là ở bát cơm mỗi nhà
Giải phóng đầu tiên là khỏi đói rét ngu tối
Phẩm giá đầu tiên là có việc làm
Tự do đầu tiên là được lựa chọn
Bình đẳng đầu tiên là ngang nhau nam nữ
Nhân nghĩa đầu tiên là coi trọng mạng sống con người
Hy vọng đầu tiên là ở suy nghĩ
Hạnh phúc đầu tiên là yêu và thương.

Đóa cúc vàng tỏa thơm trong đêm
Nhìn người loay hoay với những câu hỏi.

[Thien Sat Ma Yeu]

Nhớ


Ngôi sao nhớ ai mà sao lấp lánh
Soi sáng đường chiến sĩ giữa đèo mây
Ngọn lửa nhớ ai mà hồng đêm lạnh
Sưởi ấm lòng chiến sĩ giữa ngàn cây

Anh yêu em như yêu đất nước
Vất vả đau thương tươi thắm vô ngần
Anh nhớ em mỗi bước đường anh bước
Mỗi tối anh nằm mỗi miếng anh ăn.

Ngôi sao trong đêm không bao giờ tắt
Chúng ta yêu nhau chiến đấu suốt đời
Ngọn lửa trong rừng bập bùng đỏ rực
Chúng ta yêu nhau kiêu hãnh làm người.